THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------
No. 88/2011/TT-BNNPTNT
Hanoi, December 28, 2011
 
CIRCULAR
GUIDING THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 12/2006/ ND-CP OF JANUARY 23, 2006, DETAILING THE COMMERCIAL LAW REGARDING INTERNATIONAL GOODS TRADING AND GOODS AGENCY, TRADING, PROCESSING AND TRANSIT WITH FOREIGN PARTIES IN THE AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES SECTOR
Pursuant to the Government's Decree No. 01/2008/ND-CP of January 3, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; and the Government's Decree No. 75/2009/ND-CP of September 10, 2009, amending Article 3 of Decree No. 01/ 2008/ND-CP;
Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the Commercial Law regarding international goods trading and goods agency, trading, processing and transit with foreign parties;
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides the export and import of goods subject to specialized management by the agriculture, forestry and fisheries sector as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Circular provides contents, order and procedures for the export and import of goods subject to specialized management by the agriculture, forestry and fisheries sector, including:
1. Export of timber and wood products from domestic natural forests; firewood and charcoal made from timber or firewood originated from wood from domestic natural forests.
2. Export and import of endangered, precious and are will animals and plants.
3. Export and import of plant varieties.
4. Export and import of animal breeds.
5. Export and import of live aquatic products.
6. Import of veterinary drugs and materials for the production of drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms and chemicals used in animal health.
7. Import of materials and products for the treatment and improvement of the aquaculture environment.
8. Import of plant protection drugs and materials for the production of plant protection drugs and living organisms used for plant protection.
9. Import of animal feed.
10. Import of fertilizers and materials for fertilizer production.
11. Export and import of genetic resources of plants for scientific and technical research and exchange.