THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
 -------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No. 102/2006/QD-TTg
Hanoi, May 15, 2006
 
DECISION
ON THE ESTABLISHMENT OF NGHI SON ECONOMIC ZONE, THANH HOA PROVINCE, AND THE PROMULGATION OF ITS OPERATION REGULATION
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Political Bureau's Resolution No. 39-NQ/TW of August 16, 2004 on socio-economic development and defense and security maintenance in the northern and coastal Central Vietnam till 2010.
At the proposals of the Minister of Planning and Investment in Report No. 2831/TTr-BKH of April 21, 2006, and of the People's Committee of Thanh Hoa province in Report No. 4628/TTr-UBND of November 9, 2005,
 
DECIDES:
Article 1.- To establish Nghi Son economic zone in Thanh Hoa province.
Article 2.- To promulgate together with this Decision the Regulation on operation of Nghi Son economic zone, Thanh Hoa province.
Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies and the president of the People's Committee of Thanh Hoa province shall have to implement this Decision.
 
 
PRIME MINISTER


Phan Van Khai
 
REGULATION
ON OPERATION OF NGHI SON ECONOMIC ZONE, THANH HOA PROVINCE
(Promulgated together with the Prime Minister's Decision No. 102/2006/QD-TTg of May 15, 2006)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Regulation provides for the operation of, a number of policies for, and the state management of, Nghi Son economic zone (hereinafter abbreviated to Nghi Son EZ); the rights and obligations of investors conducting activities of investment in goods production and trading and/or service provision and investors conducting activities of investment in, and dealing with, infrastructures in Nghi Son EZ.
Article 2.-
1. Nghi Son EZ has the geographical boundaries determined as belonging to the national territory and sovereignty, has its separate economic space with favorable and equal investment, production and business environment, comprising the functional quarters, service and public facilities with preferential, incentive, long-term and stable policies and open management mechanism to create favorable conditions for domestic and foreign investors to feel at ease when investing in the development of goods production and trading as well as service provision.
2. Nghi Son EZ covers 12 communes of Hai Binh, Xuan Lam, Tinh Hai, Hai Yen, Mai Lam, Hai Thuong, Hai Ha, Nghi Son, True Lam, Truong Lam, Tung Lam, and Tan Truong of Tinh Gia district, Thanh Hoa province, with a total land area of 18,611.8 ha and geographical boundaries determined as follows:
- To the North, it borders on Nguyen Binh and Binh Minn communes (Tinh Gia district);
- To the South, it borders on Quynh Luu district (Nghe An province);
- To the East, it borders on the East Sea;
- To the West, it borders on Nhu Thanh district.
Click Download to see full text