THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No. 114/2004/QD-TTg
Hanoi, June 24, 2004
 
DECISION
AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE PRIME MINISTER'S DECISION NO. 31/2000/QD-TTG OF MARCH 2, 2000 ON THE SETTING UP OF ANTI-DRUG FUNDS
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the December 16, 2002 Law on State Budget;
Pursuant to the action program on drug prevention and combat in the 2001-2005 period;
At the proposal of the Minister of Finance,
DECIDES:
Article 1.- To amend and supplement Article 4 and Clause 1 of Article 5 of the Prime Minister's Decision No. 31/2000/QD-TTg of March 2, 2000 on the setting up of Anti-Drug Funds as follows:
1. To amend and supplement Article 4 as follows:
"Article 4.-
1. Local Anti-Drug Funds shall be used for the following:
a/ To support units directly engaged in drug-related crime prevention and combat; and procurement of equipment in service of drug prevention and combat.
b/ To support relatives of those who die, get injured or fall sick due to their direct engagement in drug-related crime prevention and combat, narcotics-bearing plant elimination and replacement, or organization of drug detoxication.
c/ To commend and/or reward units and individuals that record achievements in the work of drug prevention and combat.
d/ To support other activities related to drug prevention and combat.
2. The Central Anti-Drug Fund shall be used to support unexpected or urgent tasks related to drug prevention and combat involving many provinces and centrally-run cities."
2. To amend and supplement Clause 1 of Article 5 as follows:
"1. The proceeds from drug-related criminal cases, which are tried by the People's Courts, prescribed in Clause 1, Article 2 of Decision No. 31/2000/QD-TTg of March 2, 2000, are distributed as follows:
a/ To deduct 30% to support or reward units and individuals directly engaged in detection or investigation of the cases;