THE MINISTRY OF TRADE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 1191/2002/QD-BTM
Hanoi, October 04, 2002
 
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON BIDDING FOR QUOTAS OF TEXTILES AND GARMENTS FOR EXPORT INTO QUOTA-REGULATED MARKETS
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/CP of December 4, 1993 stipulating the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Trade;
Pursuant to the Government’s Official Dispatch No. 1126/CP-KTTH of September 21, 1998 on the allocation of quotas of textiles and garments for export into quota-regulated markets;
Pursuant to Decision No. 1188/2002/QD-BTM of October 4, 2002 of the Minister of Trade on the establishment of the Council for Export Quotas of Textiles and Garments Bidding;
At the proposal of the Chairman of the Council for Export Quotas of Textiles and Garments Bidding,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the Regulation on Bidding for quotas of textiles and garments for export into quota-regulated markets.
Article 2.- This Decision replaces Decision No. 0035/2001/QD-BTM of January 11, 2001 and takes effect 15 days after its signing.
Article 3.- The Chairman of the Bidding Council, members of the Bidding Council, the director of the Office, the director of the Department for Organization and Personnel, the director of the Import-Export Department of the Ministry and enterprises participating in the bidding shall have to implement this Decision.
 
FOR THE MINISTER OF TRADE
VICE MINISTER




Mai Van Dau
 
REGULATION
ON BIDDING FOR QUOTAS OF TEXTILES AND GARMENTS FOR EXPORT INTO QUOTA-REGULATED MARKETS
(Issued together with Decision No. 1191/2002/QD-BTM of October 4, 2002 of the Minister of Trade)
Part I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Subjects participating in the bidding
1.1 Enterprises which have business registration certificates, have registered importing-exporting enterprises codes or have investment licenses under the Law on Foreign Investment in Vietnam and have compatible business lines, may participate in the bidding.