THE MINISTRY OF FINANCE
-----
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------
No: 12/2003/QD-BTC
Hanoi , January 24, 2003
 
DECISION
PROMULGATING THE RATES OF CHARGES FOR INSPECTION OF THE TECHNICAL SAFETY AND QUALITY OF EQUIPMENT AND SUPPLIES FALLING UNDER THE SCOPE OF SUPERVISION BY VIETNAM REGISTRY
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Government's Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government's Decree No. 178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to August 28, 2001 Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH on Charges and Fees; pursuant to the Government's Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002 detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;
At the proposals of the Ministry of Communications and Transport in Official Dispatch No. 4283/GTVT-TCKT of November 13, 2002 and of the director of the Enterprise Finance Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on the rates of charges for inspection of the technical safety and quality of equipment and supplies falling under the scope of supervision by Vietnam Registry, including:
1. Charges for approval of the designs of equipment and supplies.
2. Charges for inspection of the quality of products.
3. Charges for inspection and certification of laboratories, testing stations and establishments manufacturing materials and products.
4. Charges for inspection of the quality of containers.
5. Charges for inspection of the quality of lifting equipment;
6. Charges for inspection of the quality of boilers and pressure equipment.
7. Charges for inspection of equipment and supplies by non-destruction methods.