THE MINISTRY OF TRADE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 1428/2002/QD-BTM
Hanoi, November 19, 2002
 
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON SHOPS FOR LAO GOODS DISPLAY AND SALE IN VIETNAM
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the August 13, 2002 Agreement on Economic, Cultural, Scientific and Technical Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao Peoples Democratic Republic;
In furtherance of the Prime Ministers directing opinions on the opening of shops for Lao goods display and sale in Vietnam in the Government Offices Document No. 3492/VPCP-KTTH of June 27, 2002;
In order to further strengthen the trade ties between the Socialist Republic of Vietnam and the Lao Peoples Democratic Republic through the display and sale of Lao goods in Vietnam,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the Regulation on shops for Laos goods display and sale in Vietnam.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing
 
FOR THE MINISTER OF TRADE
VICE MINISTER




Mai Van Dau
 
REGULATION
ON SHOPS FOR LAO GOODS DISPLAY AND SALE IN VIETNAM
(Issued together with Decision No. 1428/2002/QD-BTM of November 19, 2002 of the Minister of Trade)
Article 1.- General provisions
1. Shops for Lao goods display and sale in Vietnam (hereinafter called shops for short) are those opened in Vietnam by Lao enterprises under the provisions of this Regulation for Lao goods display and sale in Vietnam.