THE PRIME MINISTER
--------
No. 1758/QD-TTg
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
Hanoi, November 20, 2012
 
DECISION
ON APPROVAL OF TASK ADJUSTING THE PLANNING ON HANOI CAPITAL REGION CONSTRUCTION BY 2030 AND VISION TILL 2050
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Government organization, of December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Construction, of November 26, 2003;
Pursuant to the Government's Decree No.08/2005/ND-CP, of January 24, 2005 on planning construction;
At the proposal of the Ministry of Construction,
DECIDES:
Article 1. To approve the task adjusting planning on Hanoi Capital region construction by 2030 and vision till 2050 with the following main contents:
1. Vision:
Hanoi Capital region till 2050 will be a large synthetic economic region of nation and Asia – Pacific Ocean area. This is a dynamic development area, with high urban quality, advantage and sustainable investment environment; assurance of security, national defense; a capital area with a large center of tourism, science, education – training, culture-history, and politic of whole nation.
2. Objective:
- To develop Hanoi Capital and surround provinces on the basis of assignment, cooperation, sharing and combination of motive forces, development opportunities, the demand and supply relation as well as responsibility for solving difficulties, challenges in region in harmonious and sustainable direction.
- To define model of socio-economic development under the geographic – economic function, distribution of production force reasonably and promote maximally potentiality of Capital and localities in region.
- To formulate a synchronous and modern system of technical and social infrastructure network of region and facilitate for urban areas to continue promote role such as kernels creating motive force to push the economic, cultural, social development for surrounding area.
- To develop in balance between urban and rural areas, to restraint the dark sides of urbanization process to living environment, affects of climate changes, aiming to build Hanoi Capital region for fast, prosperous development and with a sustainable environment.
- To adjust the Planning of Hanoi Capital region construction, serviced as basis for formulation and adjustment of regional planning of construction, general urban planning, planning on construction of new rural area and sectorial planning.
- Being basis to set up data servicing for management and proposal of policy mechanism in regional management.