| MINISTRY OF TRADE ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
| No: 1783/2003/QD-BTM | Hanoi, December 19, 2003 |
DECISION
REF: SELLING PRICE FOR PETROLEUM PRODUCTS.
MINISTER OF TRADE
Refers to the Governmental Decree 95/CP dated December 4th,1993 on determination of functions, tasks, powers and organizing structure of the Ministry of Trade;
Wishes to ensure the stabilization of the petroleum market while world market is facing complicated challenges, upon submission a report to the Prime Minister and further be delegated by Him;
HEREBY DECIDES:
Article I:
Until new Decision is made, temporarily do not apply those regulations which allow enterprises trading petroleum products to increase selling price no more than 10% as to petrol and 5% as to other oil products based on guiding price provided by the Ministry of Finance in its Regulations of Petroleum products Management, at para. 3 Art.11, attached to the Prime Ministers Decision No.187/2003/QĐ-TTg dated 15th September, 2003.
