THE MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 19/2002/QD-BTS
Hanoi, September 18, 2002
 DECISION
ISSUING THE REGULATION ON MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT AT AQUATIC PRODUCT-PROCESSING ESTABLISHMENTS
THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
Pursuant to the December 27, 1993 Law on the Protection of Environment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 175/CP of October 18, 1994 guiding the implementation of the Law on the Protection of Environment;
Pursuant to the Government’s Decree No. 50/CP of June 21, 1994 defining the tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Aquatic Resources;
At the proposal of the director of the Science and Technology Department,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the Regulation on management of the environment at aquatic product-processing establishments.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing. The director of the Science and Technology Department shall have to guide and inspect the implementation of this Decision.

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

Article 3.- The heads of the Departments, the Inspectorate and Office of the Ministry; the directors of the provincial/municipal Aquatic Resource Services and the provincial/municipal Agriculture and Rural Development Services involved in the management of aquatic resources, and aquatic-product processing establishments shall have to implement this Decision.
 
FOR THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
VICE MINISTER




Nguyen Viet Thang
 
REGULATION
ON MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT AT AQUATIC PRODUCT-PROCESSING ESTABLISHMENTS
(Issued together with Decision No. 19/2002/QD-BTS of September 18, 2002 of the Minister of Aquatic Resources)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Subjects and scope of application
1. This Regulation prescribes the environment management contents in the elaboration and approval of the projects on construction of aquatic product-processing establishments and in the conducting of aquatic product-processing activities within the territory of the Socialist Republic of Vietnam.
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?