THE MINISTRY OF CONSTRUCTION
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 19/2003/QD-BXD
Hanoi, July 03, 2003
 DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON CONSTRUCTION CAPABILITY CONDITIONS
THE MINISTER OF CONSTRUCTION
Pursuant to the Government's Decree No. 36/2003/ND-CP of April 4, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Construction Ministry;
Pursuant to the Investment and Construction Management Regulation promulgated together with the Government's Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999, Decree No. 12/2000/ND-CP of May 5, 2000 and Decree No. 07/2003/ND-CP of January 30, 2003;
At the proposals of the directors of the Construction and Installation Department and the Legal Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on the construction capability conditions.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and shall apply uniformly nationwide.
Article 3.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the central bodies of the mass organizations, the presidents of the People's Committees of the provinces and centrally-run cities, enterprises, project investors, and the concerned organizations and individuals shall have to implement this Decision.
 
MINISTER OF CONSTRUCTION




Nguyen Hong Quan
 
REGULATION
ON CONSTRUCTION CAPABILITY CONDITIONS
(Promulgated together with the Construction Minister's Decision No. 19/2003/QD-BXD of July 3, 2003)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope and objects of application
This Regulation prescribes the conditions on the capability of organizations and individuals when being engaged in construction activities, including construction investment consultancy, construction and installation of civil, industrial, communication, irrigation or hydroelectric power works and other construction works in the Vietnamese territory.