THE MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No. 2455/QD-DA
Hanoi, August 09, 1997
 
DECISION
ON THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON FILM AND MOVIE INSPECTION
THE MINSTER OF CULTURE AND INFORMATION
 
Pursuant to Decree 81/CP on 8 November 1993 by the Government on functions, tasks, powers and organization of the Ministry of Culture and Information;
Pursuant to Decree 48/CP on 17 July 1995 by the Government on cinematic organizations and activities;
To strengthen and promote the management of cinematic works;
On the request of the Heads of the Cinema Bureau and the Legal Department,
DECIDES
Article 1. To issue the Regulations on Film and Movie Inspection attached to this Decision.
Article 2. The Regulations shall replace the Regulations on the Inspection of Cinematic Works issued under Decision 619/QD on 21 July 1990 by the Minister of Culture, Information, Sports and Tourism and shall come into effect within 15 days after the issuance date. All previous regulations contrary to the Regulations shall be abrogated.
Article 3. The Heads of the Cinema Bureau, Directors of the Services of Culture and Information of provinces or centrally-administered cities shall be responsible to implement the Regulations and to supervise and discover all violations and breaches for proper settlement.
 
ON BEHALF OF THE MINISTER OF CULTURE AND INFORMATION
DEPUTY MINISTER





Nguyen Trung Kien