THE MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 2557/2002/QD-BGTVT
Hanoi, August 16, 2002
 
DECISION
PROMULGATING THE REGULATION ON INSPECTION OF QUALITY, TECHNICAL SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE MANUFACTURE AND ASSEMBLY OF MOTORCYCLES AND MOPEDS OF ALL KINDS
THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
Pursuant to the Land Road Traffic Law of June 29, 2001;
Pursuant to the Goods Quality Ordinance of December 24, 1999;
Pursuant to the Governments Decree No.22/CP of March 22, 1994 on the tasks, powers, State management responsibilities and organizational structure of the Ministry of Communications and Transport;
Pursuant to the Prime Ministers Decision No.38/2002/QD-TTg of March 14, 2002 on the management of manufacture, assembly and import of components of motorcycles;
Pursuant to the Prime Ministers Decision No.75/TTg of February 3, 1997 stipulating the tasks, powers and organizational structure of the Vietnam Registry;
At the proposals of the directors of the Science and Technology Department and the Legal Department, and the director of the Vietnam Registry,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on the inspection of quality, technical safety and environmental protection in the manufacture and assembly of motorcycles and mopeds of all kinds.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
Article 3.- To annul provisions concerning the inspection of quality, technical safety and environmental protection applicable to products being motorcycles and mopeds defined in the regulations promulgated together with the Communications and Transport Minister�s Decisions No.2069/2000/QD-BGTVT and No.2070/2000/QD-BGTVT of July 28, 2000.
Article 4.- The chief of the Ministrys Office, the directors of the Science and Technology Department, the Legal Department, the Vietnam Road Administration and the Vietnam Registry, and the heads of the concerned units shall base themselves on their respective functions and tasks to guide, inspect and be responsible for the implementation of this Decision.
 
FOR THE MINISTER OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT
VICE MINISTER




Tran Doan Tho
REGULATION
ON INSPECTION OF QUALITY, TECHNICAL SAFETY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION IN THE MANUFACTURE AND ASSEMBLY OF MOTORCYCLES AND MOPEDS OF ALL KINDS
(Promulgated together with Decision No. 2557/2002/QD-BGTVT of August 16, 2002 of the Minister of Communications and Transport)
1. General provisions
1.1. Scope and objects of application
1.1.1. This Regulation shall apply to the inspection of quality, technical safety and environmental protection in the manufacture and assembly of motorcycles and mopeds of all kinds.