THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No: 30/QD-TTg

Hanoi, January 10, 2007

DECISION

APPROVING THE 2007-2010 SCHEME ON SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE STATE MANAGEMENT DOMAINS

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 136/2001/QD-TTg of September 17, 2001, approving the 2001-2010 overall program on the state administrative reform;

>> See also:  Domain name registration service provided by Minh Khue Law Firm

Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 94/2006/QD-TTg of April 27, 2006, approving the 2006-2010 plan on administrative reform;

At the proposal of the Minister-Director of the Government Office,

DECIDES:

Article 1.- To approve the 2007-2010 Scheme on simplification of administrative procedures in the state administrative domains.

Article 2.- To assign the Government Office to assume the prime responsibility for, monitor and urge ministries, ministerial-level agencies, government-attached agencies and provincial/municipal People's Committees in, the implementation of this Scheme.

Article 3.- This Decision takes effect after its signing.

The Minister-Director of the Government Office, other ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies and presidents of provincial/municipal People's Committees shall implement this Decision.

 

 

PRIME MINISTER


Nguyen Tan Dung

 

2007-2010 SCHEME

ON SIMPLIFICATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE STATE MANAGEMENT DOMAINS
(Approved together with the Prime Minister's Decision No. 30/QD-TTg of January 10, 2007)

I. BACKGROUND

The first phase (2001-2005) of the 2001-2010 overall program on the state administrative reform which was approved by the Prime Minister (together with his Decision No. 136/2001/QD-TTg of September 17, 2001) has ended. The first phase-review report of the Government's Steering Committee for administrative reform affirmed that over the past five years, the administrative reform has been carried out comprehensively in all management domains, creating recognizable changes. Administrative reform is identified as one of the important solutions to implementation of the socio-economic development strategy and incremental renewal of the political system.

Click Download to see full text