MINISTRY OF FINANCE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
---------
No: 426/QD-BTC
Hanoi, February 25, 2010
 
DECISION
ON CHARGES, CHARGES FRAMES FOR CERTAIN AERONAUTICAL SERVICES AT AIRPORTS AND AERODROMES OF VIET NAM
THE MINISTER OF FINANCE
- Pursuant to the Law on Civil Aviation of Viet Nam No. 66/2006/QH11 dated 29 June 2006;
- Pursuant to the Decree No. 170/2003/NDD-CP dated 25 December 2003 of the Government guiding on detailed implementation of the Price Ordinance; Decree No. 75/2008/ND-CP dated 09 June 2008 of the Government on the amendment and supplementation of the Decree No. 170/2003/ND-CP dated 25
December 2003 of the Government guiding on detailed implementation of the Price Ordinance;
- Pursuant to the Decree No. 118/2008/NDD-CP dated 27 November of the Government on the functions, duties and organization structure of the Ministry of Finance;
- Pursuant to the Joint Circular No. 103/2008/TTLT-BTC-BGTVT dated 12 November 2008 of the Ministry of Finance and Ministry of Transport guiding on the management of domestic air tariff and aeronautical services charges at airports and aerodromes of Viet Nam;
- Pursuant to the assessment of charges plan for aeronautical services, and in considering the request of the Ministry of Transport at the Letter No.269/BGTVT-VT on 15 January 2010 and Letter No. 644/BGTVT-VT on 29 January 2010;
- At the request of the Director General of the Price Administration Department.
DECIDES:
Article 1: To promulgate enclosed with this Decision the price list and frames of charges for certain aeronautical services at airports and aerodromes of Viet Nam as follows:
1/ Air navigation services charges for arrival/departure flights;
2/ Landing charges;
3/ Charges for security screening service;
4/ Passenger Service Charges (PSC);
5/ Prices for air navigation aid services;
6/ Charges frame for aircraft parking services;
7/ Charges frame for aerobridge rental services;
8/ Charges frame for check-in counter facilities rental;
9/ Charges frame for baggage conveyer rental;
10/ Charges frame for automatic baggage handling and sorting system rental;
11/ Charges frame for airport terminal space rental;
12/ Charges frame for package ground handling services at airports of Group B;
13/ Charges frame for refueling services for domestic flights.
Article 2: Price list and frames of charges stipulated in this Decision are not included the Value Added Tax (VAT).
Article 3: This Decision shall take effect on 1st April 2010. This Decision shall supersede the Decision No. 13/2006/QD-BTC dated 13 March 2006 of the Ministry of Finance on the charges of some specialized aeronautical services and other relevant provisions that are non compliance with this Decision.
Article 4: The Director General of Civil Aviation Administration of Viet Nam, the Director General of Price Administration Department, Head of agencies, enterprises using such services at Vietnamese airports are responsible to deploy this Decision.
 
Recipients:
- Leadership of MoF (for report);
- Ministry of Transport;
- Civil Aviation Administration of Viet Nam;
- Vietnam Air Navigation Services Corporation;
- NAC, MAC, SAC;
- Vietnam Airlines, Jetstar Pacific Airlines, Indochina Airlines;
- All air carriers;
- Legal Dept, Enterprise Finance Dept.;
- Archives.
FOR AND ON BEHALF OF THE MINISTER
THE VICE-MINISTER




Tran Van Hieu
 
PRICE LIST, CHARGES FRAMES FOR CERTAIN AERONAUTICAL SERVICES AT AIRPORTS AND AERODROMES OF VIET NAM
(Promulgated by the Decision No. 426/QD-BTC dated 25 February 2010 of the Ministry of Finance)
Chapter I.
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Unit for calculating service charges
1. Maximum take-off weight (MTOW): maximum take-off weight specified in the operation manual of each aircraft type;
2. Unit of cargo’s mass (including packing):
a) The minimum weight for cargo security screening service at airports and aerodromes: Ton
b) In a single bill of landing (under 01 ton): are calculated by actual weight of the package
3. Standard aircraft seating configuration: the number of seats installed in the aircraft cabin to the standard set by the manufacturer.
Article 2. Grouping of airports
1. The airports of Viet Nam are classified into 2 groups:
a) Group A: International airports of Noi Bai, Da Nang, Tan Son Nhat, Phu Bai, Cam Ranh, Cat Bi.
b) Group B: airports other than those specified in Group A.
2. Based on the actual situation, the Civil Aviation Administration of Viet Nam shall report to the Ministry of Transport to revise the group of airports to compatible standards of services provision, landing/take-off capacity, and passenger passing through capacity at each airport.
Article 3. Provisions of charges collection
1. Currency unit for payments: