THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 49/2002/QD-BGDDT
Hanoi, December 05, 2002
 
DECISION
PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON JOB-TRAINING - INTERMEDIATE VOCATIONAL- TERTIARY ACCREDITATION
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
Pursuant to the Government’ s Decree No.86/2002/ND-CP of November 05, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No.29/CP of March 30, 1994 on the tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to the Government’s Decree No.43/2000/ND-CP of August 30, 2000 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Education Law;
At the proposals of the directors of the Department for Universities and the Department for Intermediate Vocational Training and Job-Training,
 
DECIDES
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Provisional Regulation on Job-Training- Intermediate Vocational- Tertiary Accreditation.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
Article 3.- The directors of the Office, the Department for Universities, the Department for Intermediate Vocational Training and Job Training, the Department for Planning and Finance and the principals of relevant schools shall have to implement this Decision.
 
MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING




Nguyen Minh Hien
 
PROVISIONAL REGULATION
ON JOB TRAINING- INTERMEDIATE VOCATIONAL- TERTIARY ACCREDITATION
(Issued together with Decision No. 49/2002/QD-BGDDT of December 5, 2002 of the Minister of Education and Training)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Concepts and purposes
1. Accreditation means a training process which allows the recognition and transfer of study and training results of trainees from one level to one or several other levels or in other branches of the same level within the educational and training system.