| THE STATE BANK OF VIETNAM ------------ | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence- Freedom Happiness ------------ |
| No. 50/2006/QD-NHNN | Hanoi, October 2, 2006 |
DECISION
ON THE SUPPLEMENT, REPLACEMENT OF THE INFORMATION COLLECTION FORM AND THE APPENDIX ON THE CLASSIFICATION OF OUTSTANDING LOANS IN THE REGULATION ON THE CREDIT INFORMATION ACTIVITY ISSUED IN CONJUNCTION WITH THE DECISION NO.1117/2004/QD-NHNN DATED 08 SEPTEMBER 2004 AND THE DECISION NO. 1003/2005/QD-NHNN DATED 8 JULY 2005 OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
THE GOVERNOR OF THE STATE BANK
- Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam in 1997 and the Law on the amendment, supplement of several Articles of the Law on the State Bank of Vietnam in 2003;
- Pursuant to the Law on Credit Institutions in 1997 and the Law on the amendment, supplement of several Articles of the Law on Credit Institutions in 2004;
- Pursuant to the Decree No. 52/2003/ND-CP dated 19 May 2003 of the Government providing for the function, assignment, authority and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
- Upon the proposal of the Director of the Credit Information Center,
DECIDES:
Article 1. To supplement, replace the information collection form in the Regulation on credit information activity issued in conjunction with the Decision 1117/2004/QD-NHNN dated 8/9/2004 of the Governor of the State Bank as follows:
1. To supplement norm 14 - being resident or nonresident and nationality to Form K1A applicable to enterprise customer
2. To supplement norm 8 - being resident or nonresident to Form K1B applicable to private customer
3. To replace Form K4A, K4B by Form K4 - Report on loan security assets issued in conjunction with this Regulation.
Article 2. To supplement to the Appendix on the classification of outstanding loans (attached to Form K3 Report on the customers outstanding loans) in the Decision No.1003/2005/QD-NHNN dated 08 July 2005 of the Governor of the State Bank as follows:
Click Download to see full text
