THE MINISTRY OF INDUSTRY
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 52/2001/QD-BCN
Hanoi, November 12, 2001
 
DECISION
ON ISSUING THE REGULATION ON THE PROCESS AND PROCEDURES OF SUSPENDING POWER SUPPLY

 

THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to the Government’s Decree No. 74/CP of November 1, 1995 on the function, tasks, power and organization of the Ministry of Industry;
Pursuant to the Government’s Decree No. 45/2001/ND-CP of August 2, 2001 on the activities of the power service and the use of electricity;
At the proposals of the director of the Legal Department and the director of the Department for Technical Control and Supervision of Industrial Safety,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the Regulation on the process and procedures of suspending power supply.
Article 2.- This Decision takes implementation effect 15 days after its signing.
Article 3.- The director of the Ministry’s Office, the Chief Inspector of the Ministry, the directors of departments attached to the Ministry, the general director of Vietnam General Electric Corporation, the directors of the Industrial Services of the provinces and centrally-run cities, the heads of the concerned agencies and units shall have to implement this Decision.
  
REGULATION
ON THE PROCESS AND PROCEDURES OF SUSPENDING POWER SUPPLY
(Issued together with Decision No. 52/2001/QD-BCN of November 12, 2001 of the Minister of Industry)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Regulation provides for the process and procedures of suspending power supply according to Decree 45/2001/ND-CP of August 2, 2001 of the Government on the activities of the power service and the use of electricity.
  FOR THE MINISTER OF INDUSTRY
VICE MINISTER




Hoang Trung Hai
Click Download to see full text