| THE PRIME MINISTER ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence-freedom-happiness --------- |
| No. 52/2012/QD-TTg | Hanoi, November 16, 2012 |
DECISION
On employment and vocational training support policies for laborers subject to agricultural land recovery
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government’s Decree No. 69/2009/ND-CP of August 13, 2009, supplementing regulations on land use planning, land prices, land recovery, compensation and resettlement support;
At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,
The Prime Minister promulgates the Decision on employment and vocational training support policies for laborers subject to agricultural land recovery.
DECIDES
Article 1.Scope of regulation
This Decision provides policies on employment and vocational training for laborers subject to agricultural land recovery nationwide when the State recovers land under Article 22 of the Government’s Decree No. 69/2009/ND-CP of August 13, 2009, supplementing regulations on land use planning, land prices, land recovery, compensation and resettlement support (below referred to as Decree No. 69/2009/ND-CP).
Article 2. Subjects of application
1. Laborers of households directly engaged in agricultural production whose agricultural land is recovered by the State without being compensated with land (below referred to as laborers subject to agricultural land recovery), who fully satisfy the following conditions:
a/ Being named in the permanent residence books of the households whose agricultural land is recovered;
b/ Being at the working age;
c/ Having the demand for vocational training, new jobs or employment or loans for employment generation.
2. This Decision does not apply to households and individuals subject to recovery of agricultural land in residential areas or garden and pond land not recognized as residential land under Article 21, and other cases provided in Clauses 3, 4 and 5, Article 16, of Decree No. 69/2009/ND-CP.
