THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 58/2002/QD-TTg
Hanoi, April 26, 2002
 
DECISION
PROMULGATING THE CLASSIFICATION CRITERIA AND LIST OF TO BE-CLASSIFIED STATE ENTERPRISES AND STATE CORPORATIONS OF VARIOUS TYPES
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;
In order to implement the Resolution of the 3rd Plenum of the Party Central Committee, the IX Congress, on continuing the restructuring, renewal, development and raising the efficiency of State enterprises;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the classification criteria and list of to be-classified State enterprises and State corporations of various types.
Article 2.- Subject to the application of this Decision are independent State enterprises, member enterprises of State corporations and the existing State corporations.

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing for promulgation. All the previous stipulations, which are contrary to the classification criteria and list of to be-classified State enterprises and State corporations of various types, issued together with this Decision, are hereby annulled.
The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government, the presidents of the People�s Committees of the provinces and centrally-run cities and the chairmen of the managing boards of Corporations 91 shall have to base themselves on this Decision to draw up general schemes on restructuring State enterprises and State corporations under their respective management and submit them to the Prime Minister for approval.
The Steering Committee for Enterprise Renewal and Development shall monitor and urge the ministries, branches, localities and Corporations 91 to draw up and implement the approved general schemes on restructuring State enterprises strictly according to the set tempo.
 
PRIME MINISTER




Phan Van Khai
 
CLASSIFICATION CRITERIA AND LIST
OF TO BE-CLASSIFIED STATE ENTERPRISES AND STATE CORPORATIONS OF VARIOUS TYPES
(Issued together with the Prime Minister’s Decision No. 58/2002/QD-TTg of April 26, 2002)
A. STATE ENTERPRISES (including independent State enterprises and member enterprises of State corporations)
I. The State holds 100% capital of those State enterprises, which are engaged in the following branches and domains:
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?