THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
 -------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No. 72/2006/QD-TTg
Hanoi, April 03, 2006
 
DECISION
ON ESTABLISHMENT OF THE VUNG ANG ECONOMIC ZONE, HA TINH PROVINCE, AND PROMULGATION OF ITS OPERATION REGULATION
THE PRIME MINISTER 
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to Politburo Resolution No. 39-NQ/TWof August 16, 2004;
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 148/ 2004/QD-TTg of August 13, 2004, on major orientations for socio-economic development in the Central Vietnam key economic region till 2010 with a vision to 2020;
At the proposal of the Planning and Investment Minister,
DECIDES:

>> See also:  Consultancy on the establishment of operating regulations for enterprises

 
Article 1.- To establish the Vung Ang economic zone, Ha Tinh province.
Article 2.- To promulgate together with this Decision the Operation Regulation of the Vung Ang economic zone, Ha Tinh province.
Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies and the president of the People's Committee of Ha Tinh province shall have to implement this Decision.
 
 
PRIME MINISTER


Phan Van Khai
 
OPERATION REGULATION
OF THE VUNG ANG ECONOMIC ZONE, HA TINH PROVINCE
(Promulgated together with the Prime Minister's Decision No. 72/2006/QD-TTg of April 3, 2006)
 
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Regulation provides for activities, policies and state management of the Vung Ang economic zone, Ha Tinh province; rights and obligations of Vietnamese organizations and individuals of all economic sectors, overseas Vietnamese, foreign organizations and individuals, and foreign-invested enterprises (hereinafter referred to as domestic and foreign organizations and individuals for short) producing and trading in goods and/or providing services, and enterprises investing in building and commercially operating the zone's infrastructure.
Click Download to see full text