THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 84/2002/QD-BNN
Hanoi, September 24, 2002
 
DECISION
ISSUING THE REGULATION ON STATE MANAGEMENT OVER ACTIVITIES OF DISINFECTION VAPORIZATION OF ARTICLES LIABLE TO PLANT QUARANTINE
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
 
Pursuant to the Government’s Decree No. 73/CP of November 1, 1995 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Government’s Decree No. 58/CP of June 3, 2002 guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
At the proposals of the directors of the Plant Protection Department and the Science, Technology and Product Quality Department,
 
DECIDES:

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

 
Article 1.- To issue together with this Decision the Regulation on State management over activities of disinfection vaporization of articles liable to plant quarantine.
This Regulation shall apply to organizations and individuals engaged in disinfection vaporization activities within the Vietnamese territory.
Article 2.- This Decision takes implementation effect 15 days after its signing. To annul Decision No. 189/NN-BVTV/QD of March 31, 1994 of the Minister of Agriculture and Foodstuff Industry, issuing the Regulation on State management over activities of disinfection of articles liable to plant quarantine, and other regulations contrary to this Regulation.
Article 3.- The directors of the Department of Plant Protection and the Department of Science, Technology and Product Quality, the heads of the concerned agencies and organizations and concerned individuals shall have to implement this Decision.
 
FOR THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
VICE MINISTER




Bui Ba Bong
 
REGULATION
ON STATE MANAGEMENT OVER ACTIVITIES OF DISINFECTION VAPORIZATION OF ARTICLES LIABLE TO PLANT QUARANTINE
(Issued together with Decision No. 84/2002/QD-BNN of September 24, 2002 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
Article 1.- Disinfection vaporization is a measure of disinfection by vaporization with toxic chemicals to kill organisms harmful to articles liable to plant quarantine prescribed in Article 3 of the Regulation on Plant Quarantine issued together with the Government’s Decree No. 58/2002/ND-CP of June 3, 2002.
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?

>> See also:  Register exclusive trademark of services of sales of goods, advertisement, business management, transaction management, office operation