THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-----
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No: 86/2001/QD-BNN
Hanoi, August 23, 2001
 
DECISION
PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON THE ANNOUNCEMENT OF QUALITY STANDARDS FOR SPECIALIZED GOODS OF THE AGRICULTURE SERVICE
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Government’s Decree No.73-CP of November 1, 1995 on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Government’s Decree No.86-CP of December 8, 1995 on the assignment of responsibilities for State management over goods quality;
Pursuant to Decision No.2425/2000/QD-BKHCNMT of December 12, 2000 of the Minister of Science, Technology and Environment promulgating the Provisional Regulation on the announcement of goods quality standards;
At the proposals of the director of the Department for Science, Technology and Product Quality; the director of the Department for Agriculture and Forestry Promotion; the director of the Forestry Development Department; the director of the Plant Protection Department and the director of the Veterinary Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the Provisional Regulation on the announcement of quality standards of specialized goods managed by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Article 2.- Based on the Provisional Regulation promulgated together with this Decision, the following units shall have to give professional guidance and monitor the announcement of the quality standards and quality control of goods of various kinds assigned to them:
- The Plan Protection Department: Plant protection drugs and raw materials for the production thereof;
- The Agriculture and Forestry Promotion Department: Cultivation plant varieties, domestic animal breeds, livestock feeds and raw materials for the production thereof, fertilizers; bio-products in service of cultivation and husbandry;
- The Forestry Development Department: Forest tree varieties;
- The Veterinary Department: Vetenirary drugs and raw materials for the production thereof;
- The provincial/municipal Services of Agriculture and Rural Development: The above-said fields within the management scope of their provinces.
Article 3.- This Decision takes effect 15 days after its signing.
Article 4.- The director of the Office, the director of the Department for Science, Technology and Product Quality; the director of the Department for Agriculture and Forestry Promotion; the director of the Plant Protection Department; the director of the Forestry Development Department; the director of the Veterinary Department and the heads of the concerned units shall, within the ambit of their respective tasks, have to organize, guide and inspect the implementation of this Decision.
  PROVISIONAL REGULATION

ON THE ANNOUNCEMENT OF QUALITY STANDARDS FOR SPECIALIZED GOODS MANAGED BY THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
(Promulgated together with Decision No. 86/2001/QD-BNN of August 23, 2001 of the Minister of Agriculture and Rural Development)

 

 
  FOR THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
VICE MINISTER




Pham Hong Giang