THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOM
 -------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No. 874/QD-TCHQ
Hanoi, May 15, 2006
 
DECISION
ON PROMULGATION OF CUSTOMS PROCEDURES APPLICABLE TO COMMERCIAL IMPORTED, EXPORTED GOODS
DIRECTOR OF GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
Pursuant to Customs Law No. 29/2001/QH10 dated June 29, 2001 and Law on amendment of and supplement to a number of articles of Customs Law 42/2005/QH11 dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 154/2005/ND-CP dated December 15, 2005 of the Prime Minister detailing the implementation of a number of articles of the Customs Law regarding the customs procedures, the custom inspection and supervision regime;
Pursuant to Circular No. 112/2005/TT-BTC dated December 15, 2005 of the Ministry of Finance providing the customs procedures, the customs inspection and supervision regime;
Pursuant to directive opinion of the heads of the Ministry of Finance dated May 8, 2006;
In consideration of opinions of the head of the Department of Customs Management Supervision, the head of the Department of Personnel Organization, the head of Department of Information Technology and Customs Statistics,
 
DECIDE:
Article 1. To promulgate together with this Decision the Regulations on customs procedures applicable to commercial imported, exported goods and enclosed forms, including:
- Professional request (form 01/PYCNV/2006);
- Form order, customs inspection level (having code and bar code for management purpose);
- Receipt note, customs record handover (form 02/PTN-BGHS/2006);
- General diagram of customs procedures applicable to commercial imported, exported goods.
Article 2. This Decision shall take effect as of June 1, 2006 and replace Decision No. 1951/2005/QD-TCHQ dated December 19, 2005 of the Director of General Department of Customs.
Click Download to see full text