THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 90/2002/QD-BNN
Hanoi, October 09, 2002
 
DECISION
PROMULGATING THE PROVISIONAL REGULATION ON SELECTION, TRANSFER AND USE OF APPLIED SOFTWARES IN CALCULATION, PLANNING, SURVEY, DESIGNING, CONSTRUCTION AND OPERA-TION MANAGEMENT OF IRRIGATION WORKS
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Government’s Decree No.73/CP of November 1, 1995 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Government’s Resolution No.7/2000/NQ-CP of June 5, 2000 on building and development of the software technology in the 2000-2005 period;
Considering the requirements of the quality management work in the entire branch;
At the proposals of the directors of the Science, Technology and Product Quality Department and the Capital Construction Investment Department,
DECIDES:
Article 1.- To promulgate together with this Decision the provisional Regulation on selection, transfer and use of applied softwares in calculation, planning, survey, designing, construction and operation management of irrigation works.
Article 2.- This Regulation takes effect 15 days after its signing.
Article 3.- The directors of the Ministry’s Office; Science, Technology and Product Quality Department, and Capital Construction Investment Department, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision.
 
FOR THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
VICE MINISTER




Pham Hong Giang
 
 
PROVISIONAL REGULATION
ON SELECTION, TRANSFER AND USE OF APPLIED SOFTWARES IN CALCULATION, PLANNING, SURVEY, DESIGNING, CONSTRUCTION AND OPERATION MANAGEMENT OF IRRIGATIO N WORKS
(Promulgated together with Decision No.90/2002/QD-BNN of October 9, 2002 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of application
This Regulation prescribes the selection, transfer and use of applied softwares in calculation, planning, survey, designing, construction and operation management of irrigation works of the agriculture and rural development branch.