THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 94/2002/QD-TTg
Hanoi, July 17, 2002
 
DECISION
ON THE GOVERNMENT’S PROGRAM OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTIONS OF THE FIFTH PLENUM OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE, IXTH CONGRESS
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;
Pursuant to the Government’s Resolution No. 07/2002/NQ-CP of June 3, 2002,
DECIDES:
Article 1.- To issue together with this Decision the Government’s program of action for implementation of the resolutions of the fifth plenum of the Party Central Committee, IXth Congress.
Article 2.- This Decision takes effect as from the date of its signing.
Article 3.- The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the agencies attached to the Government and the presidents of the People’s Committees of the provinces and centrally-run cities shall have to implement this Decision.
 
PRIME MINISTER




Phan Van Khai
 
THE GOVERNMENT’S PROGRAM
OF ACTION FOR IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTIONS OF THE FIFTH PLENUM OF THE IXTH PARTY CENTRAL COMMITTEE ON FURTHER RENOVATING, DEVELOPING, AND RAISING THE EFFICIENCY OF, THE COLLECTIVE ECONOMY, AND FURTHER RENOVATING MECHANISMS AND POLICIES FOR, ENCOURAGING AND CREATING CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT OF, THE PRIVATE ECONOMY
(Issued together with the Prime Minister’s Decision No.94/2002/QD-TTg of July 17, 2002)
A. OBJECTIVES AND REQUIREMENTS OF THE PROGRAM
The objectives of the Program of action (Program) are to affirm and supplement tasks of the Government, ministries, branches and local administrations at all levels in order to organize the successful implementation of the Party Central Committee’s resolutions on further renovating, developing, and raising the efficiency of, the collective economy; renovating mechanisms and policies for, encouraging and creating conditions for development of, the private economy, thereby contributing to liberalizing and developing production forces, mobilizing social resources for production and business, raising the competitiveness of enterprises, creating more jobs, improving the people’s life, promoting the distribution of social labor, restructuring the national economy along the direction of industrialization and modernization, and developing the socialist-oriented market economy.