THE MINISTRY OF FINANCE
 
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No. 95/2004/QD-BTC
Hanoi, December 7, 2004
 
DECISION
PROVISIONALLY PROVIDING FOR THE COLLECTION, REMITTANCE, MANAGEMENT AND USE OF CHARGES FOR THE APPROVAL OF SHIP SECURITY PLANS, THE ASSESSMENT AND GRANT OF SHIP SECURITY CERTIFICATES UNDER THE INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND OF PORT FACILITIES
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the 2002 amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, enclosed with the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities;
Pursuant to Resolution No. 5 of December 12, 2002, on promoting technical cooperation and assistance, of the International Conference for the Safety of Life at Sea;
Pursuant to the August 28, 2001 Ordinance on Charges and Fees and the Government's Decree No. 57/2002/ND-CP of June 3, 2002, detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;
Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
After obtaining the Transport Ministry's opinions (in Official Letter No. 3643/GTVT-TC of July 19, 2004);
At the proposal of the director of the Tax Policy Department,
 
DECIDES:
Article 1.- To promulgate the rates of charges for the approval of ship security plans, the assessment and grant of ship security certificates under the International Code for the Security of Ships and of Port Facilities as follows:
1. Charge rates
Ordinal number
Activities to be charged
Charge rates (VND/time/ship)
Class-I ships
Class-II ships
1
Approval of ship security plans
5,000,000
5,000,000
2
Re-approval of ship security plans in case of important amendments
2,000,000
2,000,000
3
First-time assessment for the grant of ship security certificates
10,000,000
12,000,000
4
Intermediary assessment for certification in ship security certificates
10,000,000
12,000,000
5
Assessment for the renewal of ship security certificates after 5 years
10,000,000
12,000,000
6
Preliminary assessment for the grant of temporary ship security certificates
9,000,000
10,500,000
7
Irregular assessment for the maintenance of ship security certificates
9,000,000
10,500,000