THE GOVERNMENT
--------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------------
No. 02/2001/ND-CP
Hanoi,, January 09, 2001
 
DECREE
DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE LABOR CODE AND THE EDUCATION LAW REGARDING JOB TRAINING
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code;
Pursuant to the December 2, 1998 Education Law;
At the proposal of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Decree details the implementation of the Labor Code and the Education Law regarding job-training organization and activities, job-training service and counseling activities; various organizational forms of job-training establishments; rights, interests and responsibilities of job-training establishments, job trainers and job trainees; investment and preferential treatment policies for job training; and the State management over job training.
Article 2.-
1. Job-training schools, job-training centers and job-training classes (collectively called job-training establishments) shall be organized independently or attached to production and business, service establishments or other educational establishments according to the provisions in this Decree.
2. Job-training establishments prescribed in Clause 1 of this Article shall include:
a/ Public job-training establishments, which are set up, invested and have their managerial and executive apparatuses organized under decisions of competent State bodies;
Click Download to see full text