| THE GOVERNMENT -------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------- |
| No. 02/2001/ND-CP | Hanoi,, January 09, 2001 |
DECREE
DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE LABOR CODE AND THE EDUCATION LAW REGARDING JOB TRAINING
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code;
Pursuant to the December 2, 1998 Education Law;
At the proposal of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- This Decree details the implementation of the Labor Code and the Education Law regarding job-training organization and activities, job-training service and counseling activities; various organizational forms of job-training establishments; rights, interests and responsibilities of job-training establishments, job trainers and job trainees; investment and preferential treatment policies for job training; and the State management over job training.
Article 2.-
1. Job-training schools, job-training centers and job-training classes (collectively called job-training establishments) shall be organized independently or attached to production and business, service establishments or other educational establishments according to the provisions in this Decree.
2. Job-training establishments prescribed in Clause 1 of this Article shall include:
a/ Public job-training establishments, which are set up, invested and have their managerial and executive apparatuses organized under decisions of competent State bodies;
Click Download to see full text