Decree No. 05/2013/ND-CP amending and supplementing a number of provisions on administrative procedures of the Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP of April 15, 2010, on enterprise registration

THE GOVERNMENT

Decree No. 05/2013/ND-CP of January 9, 2013, amending and supplementing a number of provisions on administrative procedures of the Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP of April 15, 2010, on enterprise registration

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the November 29, 2005 Law on Enterprises;

In furtherance of the Government’s Resolution No. 25/NQ-CP of June 2, 2010, on simplification of 258 administrative procedures under the management of ministries and sectors;

In furtherance of the Government’s Resolution No. 70/NQ-CP of December 27, 2010, on simplification of administrative procedures under the management of the Ministry of Planning and Investment;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment,

The Government promulgates the Decree amending and supplementing a number of provisions on administrative procedures of the Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP of April 15, 2010, on enterprise registration.

Article 1. To amend and supplement a number of articles of Decree No. 43/2010/ND-CP of April 15, 2010, on business registration

1. To amend Clause 4, Article 7 as follows:

“4. For business lines that are neither included in the Vietnamese system of economic sectors nor stipulated in other legal documents, business registration offices shall consider writing these business lines in enterprise registration certificates if they are not those banned from business and concurrently notify them to the Ministry of Planning and Investment (the General Statistics Office) for addition of new codes.”

2. To add the following Articles 8a, 8b and 8c below Article 8:

“Article 8a. Number of registration dossiers of enterprises or business households

1. An enterprise shall submit 1 dossier to the provincial-level business registration office when conducting enterprise registration, registration of the operation of a branch or representative office, or when notifying the formation of a business place or registering changes in the enterprise registration content.