| THE GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------ |
| No: 101/2002/ND-CP | Hanoi, December 10, 2002 |
DECREE
ON THE ORGANIZATION AND OPERATION OF THE EDUCATIONAL INSPECTORATE
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;
Pursuant to the Education Law of December 2, 1998;
Pursuant to the Inspection Ordinance of April 1, 1990;
At the proposal of the Minister of Education and Training,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Educational Inspectorate
Educational Inspectorate is specialized inspectorate in education. The Educational Inspectorate exercises the right to inspection within the scope of State management over education in order to ensure the law observance, bring into play the positive factors, prevent and handle violations, and protect the States interests as well as legitimate rights and interests of organizations and individuals in the educational domain.
Article 2.-Subject to educational inspection
1. Educational establishments of State agencies, political organizations, socio-political organizations, peoples armed forces, economic organizations, and individuals.
2. Foreign-invested educational establishments, establishments cooperating with foreign organizations and/or individuals in education and operating in the Vietnamese territory.
3. Organizations and individuals engaged in sending persons abroad for training under general, tertiary and/or postgraduate education, as well as vocational training programs for Vietnamese citizens.
