| THE GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------ |
| No: 102/2003/ND-CP | Hanoi, September 03, 2003 |
DECREE
ON THRIFTY AND EFFICIENT USE OF ENERGY
THE GOVERNMENT
Pursuant to December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
In order to boost the thrifty and efficient use of energy, meeting the higher and higher energy use demands of the national economy and at the same time well protecting the environment, rationally exploiting the energy resources and achieving sustainable socio-economic development;
At the proposal of the Industry Minister,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Regulation scope
This Decree prescribes the thrifty and efficient use of energy in industrial production, in buildings, for energy-consuming equipment and means and in daily-life of people.
Article 2.- Application subjects
This Decree applies to all organizations and individuals that operate, live and work on the Vietnamese territory, except otherwise provided for by international treaties which the Socialist Republic of Vietnam has signed or acceded to.
