THE GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 104/2003/ND-CP
Hanoi, September 16, 2003
 
DECREE
DETAILING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE POPULATION ORDINANCE
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Population Ordinance of January 9, 2003;
At the proposal of the Minister-Chairman of the Committee for Population, Family and Children,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

Article 1.- Regulation scope
This Decree details and guides the implementation of a number of articles of the Population Ordinance regarding the population size, population structure, population quality, measures to realize the population work and organize the implementation of population work.
Article 2.- Objects of application
This Decree applies to the State agencies, political organizations, socio-political organizations, social organizations, socio-professional organizations, economic organizations, people’s armed force units and all Vietnamese citizens; foreign organizations operating in Vietnam, foreigners permanently residing in Vietnam (hereinafter referred collectively to as agencies, organizations, individuals), except otherwise provided for by international treaties which the Socialist Republic of Vietnam has signed or acceded to.
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?