| THE GOVERNMENT ---------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness -------------- |
| No. 116/2004/ND-CP | Hanoi, April 23, 2004 |
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 81/CP OF NOVEMBER 23, 1995 DETAILING AND GUIDING THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE REGARDING DISABLED LABORERS
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code; the April 2, 2002 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Labor Code;
At the proposal of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs,
DECREES:
Article 1.- To amend and supplement a number of articles of the Government's Decree No. 81/CP of November 23, 1995 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding disabled laborers as follows:
1. To amend and supplement Article 1 as follows:
"Article 1.- Disabled laborers defined in this Decree are laborers who, regardless of the cause of disability, lack one or many body parts or functions demonstrated in different forms of disability, have their working ability decreased by 21% or more, which is certified by the medical examination council or competent medical agencies according to the regulations of the Ministry of Health."
2. To amend and supplement Item a, Clause 2 of Article 3 as follows:
"a/ Having disabled laborers accounting for more than 51% of the total number of laborers."
3. To amend and supplement Clause 2, Article 5 as follows:
"2. The employment fund for the disabled shall be formed from the following sources:
