Decree No. 124/2005/ND-CP dated October 6, 2005 of the Government providing for fine receipts and management and use of fines for administrative violations

THE GOVERNMENT	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom- Happiness
No. 124/2005/ND-CP	Hanoi, October 06^th, 2005

DECREE

PROVIDING FOR FIRE RECEIPTS AND MANAGEMENT AND USE OF FINES FOR ADMINISTRATIVE VIOLATIONS

THE GOVERNMENT

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative Violations;

At the proposal of the Minister of Public Finance,

DECREES:

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1: Scope and subjects of application

1. This Decree provides for fine receipts and management and use of fine receipts; the collection, remittance, management and use of fines for administrative violations.

2. Agencies functioning and tasked to issue and manage fine receipts; persons competent to decide on sanctioning administrative violations, organizations and individuals collecting fines for administratively sanctioned organizations and individuals must abide by the provisions of this Decree.

Article 2: Fine receipts

1. Receipt of fines for administrative violations are documents printed, issued, managed and used nationwide to certify the sums paid on the spot by administratively sanctioned organizations or individuals to persons competent to decide on sanctioning administrative violations or remitted to the State Treasury.

2. The Finance Ministry shall provide for the contents and forms of receipts of fines for administrative violations; have to print, issue, and guide the management and use of, receipts of fines for administrative violations.

Click Download to see full text