THE GOVERNMENT
--------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
--------------
No. 132/2004/ND-CP
Hanoi, June 4, 2004
 
DECREE
DETAILING THE ORDINANCE ON INDUSTRIAL MOBILIZATION
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the February 25, 2003 Ordinance on Industrial Mobilization;
At the proposal of the Defense Minister,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

Article 1.-
1. The industrial enterprises governed by this Decree include enterprises operating in the mechanical, metallurgical, chemical and electronic domains.
2. Industrial mobilization shall not apply to foreign-invested industrial enterprises, including:
a) Joint-venture enterprises, partnership enterprises, joint-stock enterprises (enterprises jointly set up by one or many Vietnamese parties and one or many foreign parties);
b) Enterprises with 100% foreign investment capital.
Article 2.-
1. Industrial mobilization must be conducted on the basis of the existing production, repairing capacities of industrial enterprises and the State shall only invest more specialized equipment to complete the military equipment- manufacturing or - repairing chains.
2. The selection of, and the assignment of industrial mobilization tasks to, industrial enterprises must ensure their synchronism required by the manufacture or repair of equipment for the army and suitable to the enterprises' production or repair capacities.
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?