| THE GOVERNMENT ----------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness -------------- |
| No. 182/2004/ND-CP | Hanoi, October 29, 2004 |
DECREE
ON SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE LAND DOMAIN
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 26, 2003 Land Law;
Pursuant to the July 2, 2002 Ordinance on Handling of Administrative Violations;
At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment,
DECREES:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of regulation
1. This Decree prescribes the administrative sanctioning of acts of administrative violation in the land domain.
Administrative violations in the land domain specified in this Decree are intentional or unintentional acts committed by individuals and organizations violating provisions of the land legislation, which, however, are not crimes and shall be administratively sanctioned according to law provisions.
2. Acts of violation in topographical and cartographical activities shall be handled according to law provisions on handling of administrative violations in the domain of topography and cartography.
