| THE GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------ |
| No: 35/2002/ND-CP | Hanoi, March 29, 2002 |
DECREE
AMENDING AND SUPPLEMENTING LISTS A, B AND C ISSUED IN THE APPENDIX TO THE GOVERNMENT�S DECREE No. 51/1999/ND-CP OF JULY 8, 1999 WHICH DETAILS THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON DOMESTIC INVESTMENT PROMOTION (AMENDED)
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;
Pursuant to (amended) Law No. 03/1998/QH10 of May 20, 1998 on Domestic Investment Promotion;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment,
DECREES:
Article 1.- To amend and supplement (in the Appendix) the List of branches and trades eligible for investment preferences (List A), the List of geographical areas meeting with socio-economic difficulties (List B) and the List of geographical areas meeting with special socio-economic difficulties (List C) in replacement of List A, List B and List C in the Appendix issued together with the Government’s Decree No. 51/1999/ND-CP of July 8, 1999 detailing the implementation of the Law on Domestic Investment Promotion (amended), hereafter called Decree No. 51/1999/ND-CP for short.
Article 2.- Stipulations for projects entitled to investment preferences are as follows:
1. Investment projects on the Lists prescribed in Article 1 of this Decree shall be entitled to investment preferences under the provisions of Decree No. 51/1999/ND-CP as from the date this Decree takes effect.
2. For investment projects already granted the investment preference certificates under the provisions of the Law on Domestic Investment Promotion, which are not on the Lists prescribed in Article 1 of this Decree, they shall still enjoy investment preferences according to the granted investment preference certificates.
Click Download to see full text
