| THE GOVERNMENT ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness --------- |
| No. 45/2010/ND-CP | Hanoi, April 21, 2010 |
DECREE
ON THE ORGANIZATION, OPERATION AND MANAGEMENT OF ASSOCIATIONS
THE GOVERNMENT
Pursuant to Order No. 102/SUL004 of May 20, 1957, promulgating the Law on the Right to Establish Associations;
Pursuant to the June 14, 2005 Civil Code;
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
At the proposal of the Minister of Home Affairs,
DECREES:
Chapter I GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
1. This Decree provides the organization, operation and state management of associations.
2. This Decree does not apply to:
a/ The Vietnam Fatherland Front, the Vietnam General Confederation of Labor, the Ho Chi Minh Communist Youth Union, the Vietnam Peasants Association, the War Veterans Association and the Vietnam Women's Union;
b/ Churches.
Article 2. Associations
1. An association under this Decree means a voluntary organization of Vietnamese citizens or institutions with the same business or interest or in the same circle that unite for a common goal and operate regularly and disinterestedly to protect lawful rights and interests of the association, its members and the community; and support one another to operate effectively, contributing to national socio-economic development. Associations shall be organized and operate under this Decree and relevant legal documents.
2. Associations may be called differently as society, union of associations;*general association, confederation, association,-club with the legal entity status and other names under law (below collectively referred to as associations).
3. Scope of operation of associations (territory-based):
a/ Associations operating nationwide or inter-provincially;
b/ Associations operating within a province or centrally run city (below referred to as provincial associations);
c/ Associations operating within district, town or provincial city (below referred to as district associations);
d/ Associations operating within a commune, ward or township (below referred to as communal associations).
Click Download to see full text