Decree No. 49/2008/ND-CP dated April 18, 2008 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 209/2004/ND-CP dated December 16, 2004, on quality management of construction works

DECREE

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 209/2004/ND-CP OF DECEMBER 16, 2004, ON QUALITY MANAGEMENT OF CONSTRUCTION WORKS

THE GOVERNMENT

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 26, 2003 Const motion Law;
At the proposal of the Minister of Construction,

DECREES:

Article 1.- To amend and supplement a number of articles of the Government's Decree No. 209/ 2004/ND-CP of December 16, 2004. on quality management of construction works, as follows:

1. Article 5 is incorporated into Article 4 and amended as follows:

"Article 4.- Classification and grading of construction works

1. Construction works are classified into:
a/ Civil works;

b/ Industrial works;

c/ Transport works;

d/ Irrigation works;

e/ Technical infrastructure works.

2. Construction works are graded based on their types, importance and scales.

3. The Ministry of Construction shall specify types and grades of construction works under technical regulations on construction."

2. To amend Clause 3 of Article 12 as follows:

"3. The take-over test of construction survey results must be recorded in writing with the following details:

a/ Objects of the take-over test (names of survey jobs, steps of work construction design);

b/ Participants directly engaged in the take-over test (investor, construction survey contractor, construction supervision and survey contractor);

c/ Time and location of the take-over test;

d/ Bases for the take-over test;

e/ Assessment of construction survey results against the approved survey tasks and plans;

f/ Take-over test conclusions (acceptance or non-acceptance of construction surveys; requests to modify, supplement or improve these surveys, and other recommendations, if any)."