THE GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------
No: 67/2001/ND-CP
Hanoi, October 01, 2001
 
DECREE
PROMULGATING THE LIST OF NARCOTIC SUBSTANCES AND PRE-SUBSTANCES
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government of September 30, 1992;
Pursuant to the Law on Drug Prevention and Fight of December 9, 2000;
At the proposals of the Minister of Public Security, the Minister of Health and the Minister of Industry,
DECREES:
Article 1.- To promulgate together with this Decree the lists of narcotic substances and pre-substances as follows:
List I: Extremely toxic narcotic substances, which are absolutely banned from use; the use thereof for analysis, test, scientific research and criminal investigation shall comply with special stipulations of competent agencies;
List II: Toxic narcotic substances, which may be restrictedly used for analysis, test, scientific research or criminal investigation, or in medical field according to treatment requirements;
List III: Toxic narcotic pharmaceuticals, which are permitted for use for analysis, test, scientific research or criminal investigation or in medical field according to treatment requirements;
List IV: Chemicals which are indispensable in the process of drug preparation and production.
Article 2.- When discovering new substances not yet included in the lists of narcotic substances and pre-substances issued together with this Decree, which relate to the production, preparation and use of drug, or when deeming it necessary to change the substances included in the lists according to the announcement of the United Nations Secretary General, the Ministry of Public Security shall have to assume the prime responsibility and coordinate with the Ministry of Health, the Ministry of Industry, the Ministry of Science, Technology and Environment and the concerned agencies in considering and proposing the Government to amend and supplement these lists, then announcing the amended and supplemented ones.
Click Download to see full text