THE GOVERNMENT

Decree No. 82/2012/ND-CP of October 9, 2012, on organization and operation of financial inspectorates
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the November 15, 2010 Inspection Law;
Pursuant to the December 16, 2002 Law on the State Budget;
Pursuant to the November 29, 2006 Law on Tax Administration;
Pursuant to the June 29, 2006 Securities Law and the November 24, 2010 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Securities Law;
Pursuant to the June 29, 2001 Customs Law and the June 14, 2005 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Customs Law;
Pursuant to the December 9, 2000 Law on Insurance Business and the November 24, 2010 Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Insurance Business;
Pursuant to the April 29, 2004 Ordinance on National Reserves;
At the proposal of the Minister of Finance,
The Government promulgates the Decree on organization and operation of financial inspectorates.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation

This Decree provides the organization and operation of agencies assigned to conduct financial inspection; inspectors, persons assigned to conduct specialized inspection, and financial inspection collaborators; and responsibilities of agencies, organizations and individuals in financial inspection.