Decree No. 93/2002/ND-CP dated November 11, 2002 of the Government amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 196/CP dated December 31, 1994 which details and guides the implementation of a number of articles...

THE GOVERNMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------
No: 93/2002/ND-CP	Hanoi, November 11, 2002

DECREE

AMENDING AND SUPPLEMENTING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No. 196/CP OF DECEMBER 31, 1994 WHICH DETAILS AND GUIDES THE IMPLEMENTATION OF A NUMBER OF ARTICLES OF THE LABOR CODE REGARDING COLLECTIVE LABOR AGREEMENTS

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government of December 25, 2001;

Pursuant to the June 23, 1994 Labor Code; the April 2, 2002 Law amending and supplementing a number of articles of the Labor Code;

At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,

DECREES:

Article 1.- To amend and supplement a number of articles of the Government’s Decree No. 196/CP of December 31, 1994 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding collective labor agreements, based on the Law amending and supplementing a number of articles of the Labor Code (hereinafter referred collectively to as the amended and supplemented Labor Code) as follows:

1. To amend and supplement Clause 1 of Article 1 as follows:

"Article 1.-

1. Subjects and scope of application of collective labor agreements are enterprises and organizations having grassroots trade union organizations or provisional trade union executive committees, including:

a) Enterprises established and operating under the State Enterprise Law, the Enterprise Law, and the Law on Foreign Investment in Vietnam;

b) Production, business and/or service establishments of administrative and non-business units, political organizations or socio-political organizations;

c) Cooperatives established under the Cooperative Law which employ laborers under labor contracts;