THE GOVERNMENT
 
No. 76/2014/ND-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
Hanoi, July 29, 2014
 
                                       
DECREE
Detailing a number of articles of the Ordinance Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives and
Supporting Tools
 
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to June 30, 2011 Ordinance No. 16/2011/UBTVQH12 on Management and Use of Weapons, Explosives and Supporting Tools; and July 12, 2013 Ordinance No. 07/2013/UBTVQH13 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives and Supporting Tools;
At the proposal of the Minister of Industry and Trade and the Minister of Public Security;
The Government promulgates the Decree detailing a number of articles of the Ordinance Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives and Supporting Tools.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
1. This Decree details and guides the implementation of Clauses 1, 2, 3 and 6, Article 1 of the Ordinance Amending and Supplementing a Number of Articles of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives and Supporting Tools regarding the list of explosive precursors; conditions for explosive precursor business; and military weapons armed for the fisheries resources surveillance force under the Ministry of Agriculture and Rural Development.
2. This Decree does not apply to activities for security and defense purposes and fertilizer trading purposes under the Government’s Decree No. 202/2013/ND-CP of November 27, 2013, on management of fertilizers; and to emergency cases prescribed by law.
Article 2. Subjects of application
This Decree applies to organizations and individuals engaged in fisheries resources surveillance activities and explosive precursor business organizations in Vietnam.
Article 3. Interpretation of terms
1. Explosive precursor business means the performance of one, several or all of the activities of purchasing, selling, exporting and importing explosive precursors.
2. Copy means a document certified or affixed with a certifying seal by a business organization (for dossiers submitted by post), a photocopy accompanied by the original for comparison (for dossiers submitted directly), or a scanned file of the original (for dossiers submitted online).
 

 

[1] Công Báo Nos 747-748 (11/8/2014)