THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT AND
THE MINISTRY OF FINANCE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No. 02/2003/TTLT-BKH-BTC
Hanoi, March 17, 2003
 
JOINT CIRCULAR
GUIDING THE ELABORATION OF FINANCIAL PLANS FOR PROGRAMS AND PROJECTS USING OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) CAPITAL SOURCES.
Pursuant to the Governments Decree No. 17/2001/ND-CP of May 4, 2001, promulgating the Regulation on management and use of official development assistance (ODA) capital sources;
The Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance hereby jointly guide the process of elaborating financial plans for programs and projects using official development assistance (ODA) capital sources (hereinafter called ODA programs and projects for short) as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. Regulation scope:
This Circular contains provisions guiding the elaboration of financial plans for ODA programs and projects during the stages of ODA mobilization: elaboration, appraisal and approval of ODA programs and projects as well as implementation preparation and implementation of ODA programs and projects.
2. Principles for elaboration of financial plans for ODA programs and projects:
The elaboration of financial plans for ODA programs and projects must ensure:

>> See also:  DECREE No.107/2009/ND-CP ON TRADING OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS THE GOVERNMENT

- The observance of current provisions of Vietnamese laws, the commitments between the Vietnamese Government and foreign donors in the implementation of ODA programs and projects.
 

>> See also:  How to establish a foreign-invested company in Vietnam?