THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY - THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE - THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - THE MINISTRY OF TRANSPORT
Joint Circular No. 06/2013/TTLT-BKHCN-BTC-BCA-BGTVT of February 18, 2013, on the manufacture, import, trading and use of crash helmets for motorcycle, moped and motorized bicycle riders
Pursuant to the June 14, 2005 Commercial Law;
Pursuant to the June 29, 2006 Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to the November 21, 2007 Law on Product and Goods Quality;
Pursuant to the November 13, 2008 Road Traffic Law;
Pursuant to the Government’s Decree No. 20/2012/ND-CP of February 26, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;
Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2013/ND-CP of November 12, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Government’s Decree No. 77/2009/ND-CP of September 15, 2009, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Public Security;
Pursuant to the Government’s Decree No. 107/2012/ ND-CP of December 20, 2012, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
The Minister of Science and Technology, the Minister of Industry and Trade, the Minister of Public Security and the Minister of Transport promulgate the Joint Circular providing the manufacture, import, trading and use of crash helmets for motorcycle, moped and motorized bicycle riders.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Joint Circular provides the manufacture, import, trading and use of crash helmets for persons operating and sitting on motorcycles, mopeds (including electric mopeds) or motorized bicycles in traffic, and responsibilities of related agencies, organizations and individuals.
Article 2. Subjects of application
This Joint Circular applies to:
1. Manufacturers, importers and traders of crash helmets for persons riding or sitting on motorcycles, mopeds (including electric mopeds) or motorized bicycles.
2. Persons riding or sitting on motorcycles, mopeds (including electric mopeds) or motorized bicycles in traffic.
3. Agencies, organizations, units and individuals involved in the manufacture, import, trading, management and use of crash helmets.
