| THE MINISTRY OF FINANCE THE MINISTRY OF INDUSTRY ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------ |
| No: 106/2002/TTLT/BTC-BCN | Hanoi, November 22, 2002 |
JOINT CIRCULAR
GUIDING THE COMPENSATIONS AND SUPPORTS FOR THE CONSTRUCTION OF HIGH-TENSION POWER GRID PROJECTS
Pursuant to the current land legislation;
Pursuant to the October 28, 1995 Civil Code;
Pursuant to the Government’s Decree No. 22/1998/ND-CP of April 24, 1998 on damage compensations upon the land recovery by the State for use for the purposes of national defense, security, national interest or public interest;
Pursuant to the Government’s Decree No. 54/1999/ND-CP of July 8, 1999 on the protection of safety of high-tension power grids;
The Ministry of Finance and the Ministry of Industry hereby jointly guide the compensations and supports for the construction of high-tension power grid projects, as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. The compensations and supports for the construction of high-tension power grid projects shall be made as follows:
- Where the State recovers land, including land lying within the corridor for protection of safety of high-tension power transmission lines, the compensations and supports shall be made according to the Government’s Decree No. 22/1998/ND-CP of April 24, 1998, the Finance Ministry’s Circular No. 145/1998/TT-BTC of November 4, 1998 and Official Dispatch No. 4448/TC-QLCS of September 4, 1999 guiding the solution of some problems in the work of compensation and ground clearance.
