THE MINISTRY OF FINANCE- THE MINISTRY OF TRANSPORT
---------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence-Freedom-Happiness
----------------
No: 129/2010/TTLT-BTC-BGTVT
Hanoi, August  27, 2010
 
JOIN CIRCULAR
GUIDING IMPLEMENTATION OF ROAD TRANSPORT FREIGHT RATES AND ROAD TRANSPORT SUPPORT SERVICE CHARGE RATES
Pursuant to the Decree No. 23/2008/QH12 dated November 13, 2008;
Pursuant to the Decree No. 91/2009/ND-CP dated October 21, 2009 of the Government on business and transport business condition by car;
Pursuant to the Decree 75/2008/ND-CP dated aJune 9, 2008 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree No. 170/2003/ND-CP dated December 25, 2003 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Prices Ordinance;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government regulating functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to the Decree 51/2008/ND-CP dated April 22, 2008 of the Government regulating functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Transport;
The Ministry of Finance - Ministry of Transport, guiding the implementation of road transport rate and price of road transport support service as follows:
Chapter 1.
GENERAL PROVISION
Article 1. Adjusting Scope
This Joint Circular guides the declaration of rate, automobile transport rate posted; price of road transport support service, powers and responsibilities of agencies and units in the management and implementation of road transport tariffs and price of road transport support service.
Article 2. Applicable entities
1. State management agency under authority, organizations involved in management for business operation of transport by car, business operation of road transport support service.
2. Enterprises, cooperatives and business households participating in the business of transport by car (hereafter referred to as the transport business units) and business of road transport support services (hereinafter referred is a service business unit) on the territory of Vietnam.
Chapter 2.
SPECIFIC PROVISION
SECTION 1: DECLARING OF FREIGHT RATES AND LISTING THE FREIGHT RATES OF AUTOMOBILE TRANSPORT
Article 3. Declaration of automobile transport freight rate

1. Declaration of automobile transport freight rate (including the first declaration and re-declaration) is work that the transport business unit to make openly Declaration of automobile transport freight rate that unit provides for under each type modes of transport with competent state agencies to receive declarations as prescribed  in Article 10 of this Circular. Transport business unit has headquartered (or branch offices) locating in any locality shall declare rate to competent agency to receive declarations in that locality.