| THE MINISTRY OF LABOUR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS, THE MINISTRY OF HEALTH, THE VIETNAM CONFEDERATION OF LABOUR ------- | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------- |
| No: 14/2005/TTLT/BLDTBXH-BYT- TLDLDVN | Hanoi, March 08, 2005 |
CIRCULAR
Guidelines for declaration, investigation, report, recording statistics and periodic report on occupational accidents
Pursuant to Decree 06/CP, dated 20th January, 1995 of the Government regulating in details several provisions of the Labour Code on occupational safety, hygiene and health; pursuant to Decree 110/2002/ND-CP, dated 27th December, 2002 of the Government on the amendment and supplementation of several articles of Decree 06/CP dated 20th January, 1995 of the Government; the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, the Ministry of Health and the Vietnam General Confederation of Labour regulate the declaration, investigation, report, recording statistics and periodic report on occupational accidents as follows:
I. GENERAL PROVISION II.
1. Who is covered
This Circular is applied to enterprises, organizations, institutions and individuals employing workers, including :
1.1 Enterprises which are established and operating under the State Enterprise Law ;
1.2 Enterprises which are established and are operating under the Enterprise Law;
1.3 Enterprises operating under the Law on Foreign Investment in Vietnam;
1.4 Enterprises of political organizations and socio-political organizations ;
1.5 Households, individual businesses, and co-operative business groups;
1.6 Co-operatives which are established and operating under the Co-operative Law ;
1.7 Administrative and non-productive organizations, political organizations, socio-political political organizations, socio-politic-trade organizations, other social entities, including organizations and units authorized to run businesses of production, trading and services under administrative, non-productive institutions, the Party, civic entities, and other financially self-reliant public organizations;
1.8 Semi-public, private institutions and individuals working in culture, health, education, training, science, gymnastics and sport, and other non-productive institutions;
2.9 Commune, ward and town medical stations;
2.10 International agencies, institutions and individuals located in Vietnam except for the cases operating under the other regulations in international treaties in which Vietnam is a signatory or a supporting member;
The above subjetcs will hereinafter be referred to as units.
Click Download to see full text
