THE PRESIDENT
 
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
No. 26/2014/L-CTN
Hanoi, December 8, 2014
 
 
ORDER
On the promulgation of law
THE PRESIDENT OF
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
 
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
 
PROMULGATES
 
The Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments,
which was passed on November 25, 2014, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 8th session.
 
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG

 

 
THE NATIONAL
ASSEMBLY
 
No. 64/2014/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 
 
LAW 
Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments
 
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of Law No. 26/2008/QH12 on Enforcement of Civil Judgments.
Article 1
To amend and supplement a number of articles of the Law on Enforcement of Civil Judgments:
1. To amend and supplement Article 1 as follows:
“Article 1. Scope of regulation

This Law prescribes principles, order and procedures for enforcement of civil judgments and decisions, fines, confiscation of assets, retrospective collection of illicitly earned money and assets, handling of material evidences and assets, court fees and civil decisions involved in criminal judgments and decisions, property parts of administrative judgments and decisions of courts, bankruptcy settlement decisions of courts, decisions on settlement of competition cases related to assets of judgment debtors by the Council for settlement of competition cases, and awards and decisions of commercial arbitrations (below collectively referred to as judgments and decisions); the system of civil judgment enforcement organizations and enforcers; rights and obligations of judgment creditors and judgment debtors, and persons with related interests and obligations; tasks and powers of agencies, organizations and individuals in civil judgment enforcement activities.”


 

[1] Công Báo Nos 1171-1172 (30/12/2014)
[2] Công Báo Nos 1171-1172 (30/12/2014)