| THE PRESIDENT No. 34/2014/L-CTN | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness Hanoi, December 9, 2014 |
ORDER
On the promulgation of law
THE PRESIDENT OF
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
PROMULGATES
The Law on Vocational Education,
which was passed on November 27, 2014, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 8th session.
President of
the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
| THE NATIONAL ASSEMBLY No. 74/2014/QH13 | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
LAW
On Vocational Education
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on Vocational Education.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Law provides the vocational education system; organization and operation of vocational education institutions; and rights and obligations of organizations and persons engaged in vocational education activities.
Article 2. Subjects of application
This Law applies to vocational education centers, intermediate vocational schools and colleges; enterprises, agencies, organizations and persons involved in vocational education activities in Vietnam.
Article 3. Interpretation of terms
In this Law, the terms and phrases below are construed as follows:
1. Vocational education means an educational level of the national education system which aims to provide vocational training at elementary, intermediate and collegial levels and other vocational training programs for workers to meet the demand for direct workforce for production, business and services. Vocational education shall be provided in the forms of formal training and continuing training.
[1] Công Báo Nos 1179-1180 (31/12/2014)
[2] Công Báo Nos 1179-1180 (31/12/2014)
