| THE PRESIDENT No. 13/2015/L-CTN | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi, July 9, 2015 |
Order
On the promulgation of law [1]
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF
VIETNAM
VIETNAM
Pursuant to Articles 88 and 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 91 of the Law on Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 57 of the Law on Promulgation of Legal Documents,
PROMULGATES:
The Law on the State Budget,
which was passed on June 25, 2015, by the XIIIth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 9th session.
President of the Socialist Republic of Vietnam
TRUONG TAN SANG
TRUONG TAN SANG
| THE NATIONAL ASSEMBLY
No. 83/2015/QH13 | THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
Law
on the State Budget [2]
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
The National Assembly promulgates the Law on the State Budget.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation
This Law prescribes the formulation, implementation, audit, account finalization and oversight of the state budget; tasks and powers of related agencies, organizations, units and individuals in the field of state budget.
Article 2. Subjects of application
1. State agencies, political organizations and socio-political organizations.
2. Socio-politico-professional organizations, social organizations and socio-professional organizations receiving support from the state budget for state-assigned tasks.
3. Public non-business units.
4. Other organizations and individuals related to the state budget.
Article 3. Application of law
1. The formulation, implementation, audit, account finalization and oversight of the state budget must comply with this Law and other relevant laws.
2. In case a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party contains provisions different from those of this Law, such treaty prevails.
